How do I get/put data to REST APIs or external servers?

You can talk to your APIs via JS-step inside your trace. Here’s an example Javascript.