How do I change the browsers in which my traces are run?

Change your enabled browsers under Preferences -> Project. To change the API call browsers, see HTTP Rest API for documentation.